ほうふつ

[髣髴， 彷彿] ¶彼の話し方には父親を～とさせるところがある

There is a reminiscence of his father in his way of speaking.

彷彿
closely resembling
髣髴
close resemblance

* * *

ほうふつ【髣髴， 彷彿】

¶彼の話し方には父親を～とさせるところがある

There is a reminiscence of his father in his way of speaking.

* * *

ほうふつ【彷彿･髣髴】

1 〔似ているものを思い浮かべるようす〕 a close resemblance; 〔ありありと思い浮かべるようす〕 (a) vivid reminder.

●彷彿(と)する[させる] 〔思い起こさせる〕 remind one of…; make a scene float before one's eyes; 〔面影を写し出す〕 adumbrate; suggest

・ビートルズを彷彿するサウンド a sound that reminds one of the Beatles

・ギリシャ神殿を彷彿させる造り a form of construction that is suggestive [reminds one] of a Greek temple

・この絵はヴェネチアの景色を彷彿させる. This picture reminds me [is suggestive] of the scenery of Venice.

・彷彿として with vivid recollection

・その時の光景が彷彿として浮かんでくる. Scenes from those times come vividly to mind.

・彷彿として今なお私の眼前にある. I can still vividly see it. | It is still vivid [fresh] in my memory.

2 〔ぼんやりとしているようす〕

●水天彷彿としている所 where sky and water (appear to) meet; on the waterline [horizon].